O midlaner do Keyd Stars, An "SuNo" Sun-ho, concedeu uma entrevista ao portal Paravine. O Demacia traduziu a matéria para facilitar a compreensão de todos!
P. Eu fiquei chocado quando soube que você estava à caminho do Brasil. Como foi tomada essa decisão?
Dois meses depois de eu voltar para a Coréia (Suno tentou uma vaga para a LCS NA, sem sucesso), o treinador do Keyd Stars me contatou através do Facebook, me oferecendo uma vaga em sua equipe. Fiquei bem indeciso ao receber a oferta. Ao passo que eu queria ficar na Coréia, eu queria mudar de ares e tentar algo diferente em minha vida.
Depois de alguns dias, finalmente decidi que iria para o Brasil. “Vou liderar meu time no Brasil para irmos para o Campeonato Mundial!” foi minha decisão. Eu estava bem cansado de morar em uma Gaming House tão distante da minha casa, então eu decidi algo novo e vim para o Brasil para meu desafio Final.
P. Poucas pessoas conhecem a Liga Brasileira. Dê uma breve explicação sobre o torneio
O Brasil tem uma liga oficial chamada Circuito Brasileiro de League of Legends, que ocorre apenas uma vez por ano. Assim, há vários torneios durante o ano, que preenchem o calendário. Nosso time conquistou o título de três eventos seguidos. (risos)
É um torneio grande e todos os times competem. Por isso, é algo muito importante, não só para nós como para todos. Depois de vencermos, tínhamos vários fãs e até criamos uma Fan Page no Facebook.
O paiN Gaming esteve sempre no topo, vencendo tudo até o ano passado. Estando nas últimas colocações dos campeonatos este ano, decidiram importar os jogadores coreanos Lactea e Olleh. Eles ainda não jogaram muitos jogos juntos, mas já apresentaram ótimas performances. Mas o primeiro lugar do campeonato foi nosso. (risos)
 |
| SuNo e seus novos companheiros foram campeões da BGL Arena #3 |
P. Como os fãs brasileiros reagiram à sua chegada?
A reação dos fãs foi o que mais me impressionou. Eles estavam muito entusiasmados com a minha chegada e me apoiaram muito. Quando eu tentava me deslocar para à praça de alimentação, nos campeonatos, centenas de fãs apareciam do meu lado pedindo para tirar fotos ou para eu autografar algo. Eu fiquei muito feliz com os fãs brasileiros, pois foram mais receptivos do que os fãs europeus quando eu disputei a IEM.
P. Você pode rapidamente introduzir seus companheiros de equipe?
Nosso jungler é o Winged. Ele jogou na Najin Sword (Coréia) e como estamos morando em um país diferente, nos consideramos bastante. Ele é um irmão.
Nosso toplaner Mylon fala bastante e é muito engraçado. Ele é o responsável por manter a equipe sempre com uma boa energia. As vezes, ele fala demais, mas eu considero ele meu amigo mais próximo da equipe. Resumindo, ele é um grande "troll". (risos)
Nosso carregador brTT ama música, especialmente rap. Sempre que cantamos em karaokês, ele canta uma música coreana. Ele tenta de verdade, mas ainda não é o suficiente. Quando eu conheci ele, fiquei bem surpreso ao saber que seu nick significa “Barata”. É um grande companheiro de 22 anos de idade.
Nosso suporte Loop é um amigo quieto, e eu sou agradecido por isso. Se ele também falasse bastante, eu e Winged já estaríamos loucos. (risos) Mas durante as partidas, ele é o que mais fala e lidera sua equipe.
Apesar do Brasil ser considerado um país calmo, nosso time é cheio de energia. Depois de campeonatos, saímos e comemoramos até a madrugada. Deveríamos estar cansados após os torneios, mas eles nunca se cansam. Eles jogam e dormem, acordam e jogam, e finalmente dormem novamente.
P. Você tem problemas em se comunicar com o time?
Nossa equipe tem dois diretores e um deles é coreano. Assim, ele atua como um tradutor para nós e nos ajuda bastante. Por sorte, nosso time se comunica em inglês durante os jogos, amenizando os problemas. Ainda cometemos pequenos erros em função dos problemas linguísticos, mas trabalhamos duro para resolver isso.
P. Já são três meses morando no Brasil. Algum problema?
Meu time me ajuda bastante, então não tenho tantas dificuldades. No entanto, não me adaptei muito bem à comida. Quando saímos para as refeições, nos alimentamos de coisas que eu gosto muito, mas normalmente é carne, arroz e feijão. Isso pode parecer estranho, mas depois de tanto comer carne, estou enjoado disso. Nunca achei que enjoaria de carne, especialmente de bife (risos). Apesar disso, por termos um CEO coreano, e a Gaming House ser próxima de uma K-Town, comemos comidas tipicamente coreanas frequentemente.
 |
| O jogador recebe o assédio dos fãs durante a X5 Mega Arena |
P. A Coréia é distante do Brasil, você deve sentir falta se seu lar
Eu quero ver meus amigos e minha família, principalmente. Quero visitar a Gaming House da SKT T1 e da Samsung Galaxy, encontrar meus amigos e comer deliciosas comidas juntos. Eu não percebia isso quando morava lá, mas a comida coreana é a melhor!
Depois do colégio, só morei em Gaming Houses, então todos os meus amigos são pessoas que encontrei nas vida profissional. Eu sou muito agradecido por ter conhecido tantas pessoas fantásticas.
Encontrar meus amigos é importante, mas eu quero principalmente rever minha família. Eu soube que minha irmã voltou de seu intercambio. Eu não vejo ela nem minha mãe há tempos, e não vejo a hora de revê-las.
P. Quais são seus próximos objetivos?
Primeiramente, quero vencer as Ligas Brasileiras, que estão chegando. Quero competir o Campeonato Mundial, representando a América do Sul. Utilizarei tudo que aprendi lá para chegar ao Mundial!
P. Quais são suas últimas palavras para seus fãs coreanos?
Eu quero compartilhar o termo que aprendi no Brasil: “Korean OP”. Os fãs brasileiros acham que os jogadores profissionais coreanos são invencíveis. (risos) Quero falar esse termo para meus fãs, no Campeonato Mundial. Obrigado por sempre me apoiarem!
[Foto: SuNo na abertura do CBLoL 2014 - Créditos: Agência X5]
Adaptado e traduzido de Paravine.com
